2 Samuël 12:22
Statenvertaling
En hij zeide: Als het kind nog leefde, heb ik gevast en geweend; want ik zeide: Wie weet, de HEERE zou mij mogen genadig zijn, dat het kind levend bleve.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Toen het kind nog leefde, heb ik gevast en gehuild, want ik zei: Wie weet, is de HEERE mij genadig, zodat het kind in leven blijft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide: Zolang het kind nog leefde, heb ik gevast en geweend, omdat ik dacht: misschien is de Here mij genadig, zodat het kind in leven blijft.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 While the child H3206 was yet H5750 alive, H2416 I fasted H6684 and wept: H1058 for H3588 I said, H559 Who H4310 can tell H3045 whether GOD H3068 will be gracious H2603 to me, that the child H3206 may live? H2416
Updated King James Version
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
Gerelateerde verzen
Jesaja 38:5 | Jakobus 4:9 - Jakobus 4:10 | Jona 1:6 | Jesaja 38:1 - Jesaja 38:3 | Joël 1:14 | Jona 3:9 - Jona 3:10 | Joël 2:14 | Amos 5:15